Serta Simmons merging with mattress startup Tuft & Needle