Pottery Barn inks online deal with Leesa Sleep