RetailMeNot taps Nordstrom vet as chief product officer