J. Crew taps Starbucks digital exec