J. Crew tries on style revamp to recapture sales