Claire's posts sales gains as lenders fight over its future