Bulletin's software paves way for small online brands