Bon-Ton Stores taps COO to replace CEO