August retail sales tumble, missing expectations