The RealReal hunts for more funding amid IPO buzz