Court sides with Rent-A-Center in merger dispute