Brooklinen launches first pop-up in NYC