Wal-Mart names Rent the Runway founder to lead first Store No. 8 project