The Container Store takes a hit after weak holiday numbers