Stitch Fix quietly files for an IPO