Sport Chalet shutters all stores, halts online sales