Private equity owner reportedly mulls Eddie Bauer-PacSun merger