Lululemon and Penguin Random House launch pop-up