Gordmans files for Chapter 11 bankruptcy protection