Crate & Barrel partners with odd-job service Handy