Apple plans to transform brick-and-mortar stores into 'town squares'