What's wrong with retailers' customer surveys?