Sally Beauty sales fall amid competition from Sephora, Ulta