Retailers flummoxed about how to handle 'serial returners'