NYDJ invests in personalization to improve direct-to-consumer efforts