Nike 'failing to gain traction' in diversity hires