By Humankind raises $4M, aims to reduce plastic waste