Bath & Body Works manager allegedly humiliated employee who requested a larger screen