Struggling Nasty Gal reportedly seeks buyer