Signet Jewelers losing customers over sexual harassment claims