Macy's reportedly steps up self-service shoe approach