Macy's plans pop-ups to amplify discovery