Dollar Shave Club plans vending machines in high-traffic areas