Barnes & Noble alleges ex-CEO 'sabotaged' sale