Mattel faces lawsuit over Barbie, Hot Wheels sales